...
In order to synchronize the test case workstate between Tosca and qTest, you must enable Tosca to send test case workstate to qTest.
Navigate to Settings → Commander → General → Advanced.
Right-click on the folder Advanced, and select Create… → Setting
...