...
Existing functionality in qTest allows users to add attachments and comments to locked records in both the Test Design area and during execution of Test Runs. Do not add attachments or comments to artifacts while they are in Routing or Approved status unless your organization expressly permits you to do so. All such activity is captured in the record history and can be reviewed by administrative users, if needed.
...